ferrari 333 SP

voila le point de depart

aquí está el punto de partida



tout est a creer , chassis ,baignoire aileron j'en passe et des meilleures, , pour le moment c'est operation greffe en tout genre pour essayer de lui redonner une forme digne de ce nom

todo es una creación, marco, spoiler bañera, así en la mejor y por el momento esto es todo tipo operación de trasplante para tratar de darle una forma digna de ese nombre

interesante!

el show comenzará

Belle voiture je te suis
Saluts

looks like a very interesting model

merci a tous, et mes meilleurs voeux pour 2013

gracias a todos, y los mejores deseos para el 2013


on debute avec les renforts qui vont tenir la carrosserie

que debutó con los refuerzos que mantendrán el cuerpo



pas tres beau tout ca

No es muy hermoso todo esto







apres une seance de mastique ,ca va mieux.........

después de una sesión de masilla, lo mejor voy .........





meme operation pour l'avant

misma operación para el frente





la carrosserie a ete collee sur une feuille de metal qui me servira de chassis

cuerpo estaba pegado en una hoja de metal que me servirá de chasis



on peut voir ici le debut de l'amenagement du cokpit

aquí se puede ver el comienzo de los diseños de cabina



et vu de dessous

y visto desde abajo



le chassis ne couvre pas l'ensemble du dessous,car, tout l'habitacle viendra se placer par ici

el marco no cubre todo el fondo, ya que todos los pasajeros se colocará aquí


voila c'est tout pour le moment ...............a plus tard

esto es lo que es actualmente más tarde ...............

un ptit detail de la caro , les ouies

un pequeño detalle de caro, las branquias



et apres un ptit traitement au dremel

y después de un pequeno tratamiento con dremel





le debut de l'interieur

el comienzo de la interior



j'ai un ptit ecart de ce cote mais ca va etre masque,car je vais refaire un support pour le siege

Tengo un pequeño espacio en ese lado pero se oculta, porque voy a hacer de nuevo soporte para el asiento



et avec le tableau de bord

y con el tablero de instrumentos







rectification d'erreurs grossieres , bon la base est pour du slot,donc pas trop juste ,on va rectifier tout ca ,ca commence par les cotes qui normalement se presentent sous cette forme

Corrección de errores de grueso, la base es buena para slot, no demasiado apretado, corregirá todo esto, se inicia con las partes que normalmente se presentan en esta forma



le kit a l'origine

originalmente el kit



et apres ma prise en main

y después de mi agarre





puis la calandre

y la cáscara



qui etait comme ceci

que era como este



hop,un ptit coup de dremel et un bout de metal apres..........

hop, un poco de dremel y un trozo de metal después de .......



les passages de roues ont ete aussi realises

los pasos de rueda se realizaron también





Sus comentarios y críticas

Muy buenos avances! Estas usando aluminio por lo que veo! muy buenos detalles!!!

Creo que ya no pondré fotos de mi cochecito después de ver esto jajajaja, felicidades 250gto, lo dejas a uno sin palabras.

Nice scratch job!! congrats!!

muchas gracias

Mon cher ami, tu n'es pas un modelista : tu es un artiste! Cela est réellement étonnant; de quoi il marque, une échelle et un matériel est-il le kit ?

My dear friend, you are not a modeller, you are an artist!. This is real awesome; what brand, scale, material, is the kit? Great job.

Mi querido amigo, tu no eres un modelista ¡eres un artista! Esto es realmente asombroso; ¿de qué marca, escala y material es el kit?

Saludos,
José Antonio

muchas gracias jose antonio por el cumplido

la marca es desconocida para mí, este es un coche hecho para la ranura (slot), resina, a escala, como era mi costumbre es 24

¡Saludos y a armar!

Ramón García Armendáriz
Puebla, México

muchas gracias ramon

En Europa hemos llamado "slot", que afecta al tipo de circuitos eléctricos coche "Scalectrix", por ejemplo

en europe ,on appelle "slot" ,ce qui touche aux circuits automobiles electriques de type "scalectrix" par exemple

petite suite avec l'arriere du chassis

pequeño paso hacia adelante con la parte posterior del chasis









apres avoir trouve un siege, qui a ete coupe,rabote ,poncer, j'ai refait une petite cloison sur son cote gauche

después de haber encontrado un asiento, que ha sido el corte, cepillado, lijado, rehice una partición pequeña en el lado izquierdo



l'interieur a evolue aussi

el interior ha evolucionado como





et in situ





je me suis trompe dans le sens de la trame du carbone, erreur qui sera rectifiee plus tard

Estoy en la dirección equivocada del error de carbono trama se rectifica después

quelques nouvelles , avec des details sur l'arriere, avec la confection des 2 encoches pour le passage des supports de l'aileron,et la decoupe pour le futur radiateur

algunos nuevos, con detalles sobre la espalda, con la producción de las dos ranuras para el paso soporta el ala,y plantilla de perforación para el radiador futuro





la peinture a ete faite et la deco posee

pintura fue hecha y presentada deco





le support de l'aileron, fait en carte plastique

el apoyo de la aleta, hecha de tarjeta de plástico



les rivets sont des tetes d'epingles coupees a ras de l'epaisseur



l'aieron fait "maison"

ala es "casa"







voila ce que ca va donner une fois en place, rien n'est colle ,donc si c'est legerement de traviolle,c'est normal

esto es lo que va a dejar de una vez, nada es adhesivo, lo que si es algo malo, es normal lol!



la baignoire avance aussi doucement

baño también avanzar suavemente



aileron et support peints ,pose des derniers decals , et gros casse tete comment lui mettre ses roues, apres quelques essais et differents moyens testes,la voici monte sur ses 4 roues,issues d'une f40LM

alerón pintado y apoyo, plantea últimos calcomanías y rompecabezas grandes como él puso sus ruedas, después de un poco de ensayo y prueba de diferentes maneras, aquí montado sobre sus cuatro ruedas de un f40LM







rien n'est encore colle
nada es pegamento


la prochaine etape sera celle du moteur

el siguiente paso será el motor

genial! me gusta mucho!

Beautiful job Laurent. Bravo!!!

muchas gracias ,mauricio y sebas